Page 47 - 12

CHƯƠNG I

Đó là quy luật của nhân loại chúng ta, cũng như bạo lực là

quy luật của loài vật. Trong loài vật, tinh thần ngủ quên.
Phẩm giá con người đòi hỏi một quy luật cao hơn: sức

mạnh tinh thần… Ta muốn Ấn Độ thực hành quy luật này,

muốn Ấn Độ ý thức sức mạnh của mình. Ấn Độ có một linh
hồn bất diệt. Linh hồn ấy có thể thách thức mọi sức mạnh

vật chất của thế giới.”

Niềm kiêu hãnh ngút ngàn. Tình yêu mãnh liệt dành

cho Ấn Độ thôi thúc ông bác bỏ bạo lực hèn nhát và chấp

nhận hy sinh. Bất bạo động chính là danh hiệu cao quý của
ông. Nếu từ bỏ nó, ông sẽ bị truất phế. Và Gandhi không

thể chịu đựng nổi ý nghĩ đó:

“Nếu Ấn Độ lấy bạo lực làm tín ngưỡng, tôi sẽ không

còn muốn sống ở Ấn Độ nữa; đất nước này sẽ không còn
khơi gợi trong tôi bất kỳ niềm tự hào nào. Lòng yêu nước

của tôi phụ thuộc vào tôn giáo của tôi, tôi bám víu vào Ấn
Độ như một đứa trẻ bám vào bầu sữa mẹ, bởi vì tôi cảm

thấy đất nước này mang đến cho tôi nguồn dưỡng nuôi tinh

thần mà tôi cần. Khi nguồn dưỡng nuôi ấy không còn, tôi
sẽ như một đứa trẻ mồ côi… Tôi sẽ lui về miền hoang vu

của dãy Himalaya, để che chở cho tâm hồn rỉ máu của

mình…”

45