Page 42 - 12

CHƯƠNG I

Không bàn sâu ở đây về giáo lý phương Tây về Tiến

bộ, chỉ xét đến thực tế rằng toàn bộ trào lưu hiện đại đối lập
với nguyện vọng sâu xa của Gandhi, ta không nên nghĩ niềm

tin ấy sẽ lung lay. Đó sẽ là hiểu sai tinh thần phương Đông.

Gobineau từng nói:

“Người châu Á, trong mọi việc, ngoan cố hơn chúng ta

rất nhiều. Họ sẵn sàng chờ đợi hàng thế kỷ, khi cần thiết;
và ý tưởng của họ, sau giấc ngủ dài như vậy, chưa bao giờ

già đi hay mất sức mạnh.”

Hàng thế kỷ không làm một người Hindu sợ hãi.

Gandhi sẵn sàng cho thành công, trong năm nay. Nhưng ông

cũng sẵn sàng cho nó, trong vài thế kỷ tới. Ông không
cưỡng ép thời gian. Và nếu thời gian trì hoãn, ông cũng trì

hoãn cùng với nó. Vì vậy, nếu trong hành động, ông nhận
ra Ấn Độ chưa đủ sẵn sàng để hiểu và thực hành những cải

cách triệt để mà ông mong muốn, ông sẽ biết cách điều
chỉnh chúng cho phù hợp. Và ta sẽ không ngạc nhiên khi

nghe kẻ thù không đội trời chung của máy móc này nói vào

năm 1921.

40