Page 38 - 12

CHƯƠNG I

họ khinh miệt lao động chân tay — một tội ác thực

sự, khi mà 80% dân chúng làm nông, 10% làm công
nghiệp, nhưng nền giáo dục lại thuần túy văn

chương.

• Nghề thẩm phán. Gandhi cho rằng đây là một nghề

vô đạo đức. Ở Ấn Độ, tòa án là công cụ của quyền

lực Anh Quốc; chúng khơi mào bất hòa giữa người
Ấn với nhau; và nói chung, duy trì, nhân lên mọi

tranh chấp, kiện tụng. Đó là một sự lợi dụng béo bở

những bản năng xấu xa.

• Các bác sĩ. Gandhi thú nhận rằng ban đầu ông từng

bị hấp dẫn bởi nghề này; nhưng chẳng bao lâu, ông
nhận ra nó không phải nghề đáng kính. Y học

phương Tây chỉ quan tâm đến việc làm dịu thể xác
người bệnh, mà không tận diệt nguyên nhân bệnh tật

— phần lớn bắt nguồn từ thói hư tật xấu. Thậm chí,
nó còn nuôi dưỡng chúng, khi cung cấp cho kẻ xấu

phương tiện hưởng thụ với ít rủi ro. Vì thế, nó góp

phần làm suy đồi đạo đức, làm yếu dân tộc, với
những phương thuốc “ma thuật đen” khiến họ xa

rời một kỷ luật thể xác và tinh thần mang tính anh

hùng.

36