Page 13 - 18_2

I. DƯỚI GÓT CHÂN

bốn khẩu pháo bị phá nát và những cỗ xe súng tan

tành.

Sheen dường như thoát khỏi sự hủy diệt, nhưng

nơi đây im lìm và hoang vắng. Chúng tôi không bắt

gặp xác chết nào, vì đêm quá tối không thể nhìn rõ

các con đường nhánh. Tại Sheen, bạn đồng hành

của tôi đột nhiên than phiền kiệt sức và khát nước,

nên chúng tôi quyết định thử gõ cửa một ngôi nhà.

Ngôi nhà đầu tiên chúng tôi vào được – sau một

hồi loay hoay với cửa sổ – là một biệt thự song lập

nhỏ. Tôi chẳng tìm thấy gì ăn được ngoài ít pho mát

mốc. Nước uống thì vẫn còn và tôi lấy được một

cái rìu – vật hứa hẹn sẽ hữu ích cho những lần phá

cửa về sau.

Rồi chúng tôi tiếp tục đến chỗ con đường rẽ về

phía Mortlake. Ở đây, một ngôi nhà trắng đứng

sừng sững giữa khu vườn có tường bao. Trong

phòng chứa thức ăn, chúng tôi tìm được một kho

12