Page 67 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
và hoàn thiện bộ máy tổ chức. Thực tế, ý tưởng
hoạt động độc lập với hạm đội Đồng minh hoàn
toàn không nên được xem xét.
Ngược lại, cũng có người ở Mỹ cho rằng việc
triển khai bất kỳ phần nào của hạm đội đến vùng
biển châu Âu là thiếu khôn ngoan, vì lo ngại những
mối đe dọa có thể xảy ra với bờ biển của chính
chúng ta. Có lý do để tin rằng Đức sẽ gửi tàu ngầm
đến Tây Đại Tây Dương, nơi chúng có thể tấn công
tàu buôn của chúng ta và thậm chí pháo kích các
cảng của Mỹ. Tôi đã chỉ ra rằng Đức sở hữu tàu
ngầm có thể thực hiện hành trình dài như vậy, và
vào tháng 4 và tháng 5 năm 1917, tình thế chiến
lược yêu cầu một động thái như thế.
Như tôi đã đề cập, yếu tố then chốt trong phòng
thủ chống tàu ngầm chính là tàu khu trục. Cách duy
nhất mà Hoa Kỳ có thể hỗ trợ ngay lập tức và hiệu
quả cho hải quân Đồng minh là gửi toàn bộ hạm
đội tàu khu trục và tất cả tàu chiến hạng nhẹ của
chúng ta sang châu Âu ngay lập tức. Vì vậy, Đức
đã sử dụng mọi chiến thuật có thể để giữ lực lượng
tàu khu trục của chúng ta ở lại phía bên này Đại
Tây Dương.

Một động thái như vậy chắc chắn sẽ làm chấn
động dân chúng Mỹ vốn yêu chuộng hòa bình và
thúc đẩy áp lực công chúng đòi hỏi sự bảo vệ. Điều
này có thể khiến chính phủ của chúng ta buộc phải
giữ lại tất cả các tàu chống tàu ngầm trong vùng

65