Page 72 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
chống tàu ngầm có sẵn tại khu vực này, nhưng lực
lượng của họ quá ít ỏi đến mức hầu như không thể
ngăn chặn được tàu ngầm Đức.
V i ệc vận chuyển quân và tiếp tế của Anh hiện
đang bị dồn nén đến mức tối đa, và việc duy trì các
đội quân trên chiến trường đang bị đe dọa. Lương
thực ở đây chỉ đủ cho dân thường trong vòng không
quá sáu tuần đến hai tháng nữa.
Bất kể sự hỗ trợ nào mà Hoa Kỳ có thể cung
cấp trong tương lai hay ở bất kỳ mặt trận nào, sự
giúp đỡ của chúng ta ngay lúc này, tại khu vực
chống tàu ngầm này, quan trọng hơn bất kỳ lúc nào
khác, hay ở bất kỳ nơi nào khác.

Sau khi thảo luận về tình hình nguy kịch này
với Thủ tướng và các thành viên khác của Chính
phủ, tôi không thể không mạnh mẽ khuyến nghị gửi
ngay lập tức mọi tàu khu trục và tất cả các tàu có
thể sử dụng trong chiến dịch chống tàu ngầm. Theo
tôi, đây là giai đoạn nguy kịch nhất của cuộc chiến,
và là tình huống nguy hiểm nhất mà phe Đồng minh
từng gặp phải hoặc có thể gặp phải.
Nếu đủ số lượng tàu ngầm có thể bị tiêu diệt
trong vòng hai hoặc ba tháng tới, cuộc chiến sẽ
giành được thắng lợi, và nếu chúng ta có thể hỗ trợ
hiệu quả ngay lập tức, chiến thắng này sẽ đến nhờ
sự trợ giúp trực tiếp của chúng ta. Tôi không thể
nói quá mức độ nguy cấp và gia tăng của tình hình
này. Việc gửi ngay lập tức ba mươi hoặc nhiều hơn

70