Page 70 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm ở các chiến
trường khác, không thể bảo vệ đầy đủ.
Bốn ngày đầu tiên ở London được dành để thu
thập mọi dữ liệu có thể. Tôi không muốn khiến
Washington hoang mang một cách không cần thiết,
nhưng tôi cũng cho rằng sẽ là một thiếu sót nghiêm
trọng nếu không trình bày đầy đủ và chính xác mọi
sự thật như chúng vốn có. Tôi đã tham vấn hầu hết
tất cả những ai có thể cung cấp thông tin quan trọng
và soạn một bức điện dài bốn trang giấy foolscap,
trong đó cung cấp cho Washington bản báo cáo chi
tiết đầu tiên về tình hình nghiêm trọng của cuộc
chiến mà chúng ta đã tham gia.
Trong công việc này, tôi nhận được sự hợp tác
hoàn toàn từ Đại sứ Mỹ tại London, ông Walter
Hines Page. Toàn bộ tâm huyết và suy nghĩ của ông
Page đều gắn liền với sự nghiệp của phe Đồng
minh; ông mong muốn đất nước mình đóng một vai
trò xứng đáng trong cuộc khủng hoảng lớn lao của
lịch sử này. Ông đã làm việc không mệt mỏi cùng
tôi để trình bày sự thật trước chính phủ Mỹ.

Vài ngày sau khi gửi bức điện, tôi chợt nghĩ
rằng một thông điệp từ Đại sứ của chúng ta có thể
giúp nhấn mạnh thêm cho bức điện của tôi. Vì vậy,
tôi đã soạn một bức điện như vậy và mang đến
Brighton, nơi Đại sứ Mỹ đang nghỉ ngơi. Tôi không
chắc ông Page sẽ sẵn sàng đưa ra một tuyên bố

68