Page 10 - 8

CHƯƠNG I.

Rồi hiện ra những người lùn và janas, những nàng

tiên nhỏ bé, ban ngày ẩn trong nhà đá, dệt vải vàng

trên khung cửi vàng, đêm đến múa nhảy dưới bóng

dương xỉ lớn. Giữa núi đá bừng sáng trăng, người

khổng lồ xuất hiện, nắm chặt dây cương của những

con ngựa xanh khổng lồ – loài ngựa chỉ họ mới

cưỡi nổi – dò xét xem đâu đó có con rồng ẩn trong

đồng cỏ đại kích độc hại, hoặc con rắn cananèa

huyền thoại từ thời Chúa Kitô, đang trườn trên cát

quanh đầm lầy.

Nhất là trong những đêm trăng sáng, muôn loài

huyền bí ấy tràn ngập khắp đồi và thung lũng: con

người không nên quấy rầy sự hiện diện của chúng,

cũng như ban ngày chúng không quấy rầy con

người. Đã đến lúc phải lui vào bóng tối, nhắm mắt

dưới sự che chở của các thiên thần hộ mệnh.

Efix làm dấu thánh giá và đứng dậy; nhưng ông
vẫn chờ đợi ai đó. Sau cùng, ông kéo tấm ván che

10