Page 15 - 8
P. 15
CHƯƠNG I.
Efix, thực lòng, chẳng mấy quan tâm. Nằm trên
chiếu, một tay gối nách, một tay kê má, ông nghe
tim mình đập thình thịch và tiếng sậy trên bờ dốc
xào xạc, nghe như tiếng thở dài của một linh hồn
ác nghiệt.
Lá thư màu vàng! Màu vàng – màu điềm gở. Ai
biết được tai ương gì đang chực chờ các bà chủ?
Suốt hai mươi năm qua, hễ có biến cố phá vỡ sự
tĩnh lặng của gia đình Pintor thì bao giờ cũng là một
tai họa.
Cậu bé cũng đã nằm xuống, nhưng chẳng buồn
ngủ.
— Bác Efix ơi, hôm nay bà cháu lại kể: các bà
chủ của bác giàu nứt đố đổ vách như Don Predu.
Thật không?
— Thật, — người đầy tớ đáp, thở dài. — Nhưng
chẳng phải lúc nhắc chuyện ấy. Ngủ đi.
15
