Page 14 - 8

CHƯƠNG I.

bánh lúa mạch từ túi vải thô; và trong khi cậu bé

vừa ăn vừa bật cười vừa rơi nước mắt vì vị hăng

cay của bữa ăn đạm bạc, họ lại tiếp tục trò chuyện.

Những nhân vật quan trọng nhất của làng lần lượt

đi qua câu chuyện: trước hết là Cha Sở, rồi đến chị

gái của ngài; rồi Milese, kẻ từng gánh cam, bán

chum, giờ là thương gia giàu có nhất làng, nhờ cưới

con gái chị Cha Sở.

Tiếp đến là Don Predu – thị trưởng, anh họ của

các bà chủ Efix. Don Predu cũng giàu, nhưng chưa

bằng Milese. Rồi đến Kallina, mụ cho vay nặng lãi,

giàu có một cách bí ẩn.

— Trộm đã tìm cách phá tường nhà bà ấy. Vô

ích thôi: tường có bùa rồi. Sáng nay, bà ấy đứng

trong sân mà cười: “Dù có vào được thì cũng chỉ

thấy tro và đinh thôi. Nghèo như chính Chúa Kitô!”

Nhưng bà tôi nói, thật ra dì Kallina giấu một túi
vàng trong tường.

14