Page 52 - 16
P. 52
PHẦN I. CHƯƠNG I – TẠI NHÀ CỤ JOLYON
chủ thầu xây dựng – họ thừa hưởng tài năng về
gạch và vữa. Ban đầu, có lẽ từng là thành viên của
một giáo phái nguyên thủy nào đó, giờ theo lẽ tự
nhiên, họ đều thuộc Giáo hội Anh và bắt vợ con đi
lễ khá đều đặn ở những nhà thờ thời thượng của thủ
đô.
Ý nghĩ nghi ngờ đức tin Cơ Đốc hẳn sẽ khiến
họ vừa đau lòng vừa kinh ngạc. Một số người còn
trả tiền mua chỗ ngồi trong nhà thờ, qua đó thể hiện
sự đồng cảm với những lời dạy của Chúa Kitô một
cách thiết thực nhất.
Những dinh thự của họ, nằm rải rác xung quanh
công viên, canh giữ như những lính gác, e sợ rằng
trái tim xinh đẹp của Luân Đôn này, nơi mà mọi
khao khát của họ đều hướng về, sẽ tuột khỏi tầm
tay, khiến họ đánh mất vị thế trong mắt chính mình.
Có cụ Jolyon ở Quảng trường Stanhope; nhà
James ở Phố Park Lane; Swithin trong vẻ huy
50

