Page 57 - 16
P. 57
PHẦN I. CHƯƠNG I – TẠI NHÀ CỤ JOLYON
tượng này, tuy nhiên, nó đã góp phần làm cho cuộc
dạo chơi và câu chuyện của họ thêm phần hứng
khởi.
– Phải, – Roger nói, – vợ của Soames là một
phụ nữ xinh đẹp. Tôi nghe nói họ không hòa thuận.
Người anh em này có vầng trán cao và nước da
tươi tắn nhất trong số những người Forsyte; đôi mắt
xám nhạt của ông đo đạc mặt tiền của những ngôi
nhà dọc đường và thỉnh thoảng ông lại giơ cây dù
lên và “đo chiều cao”, như cách ông diễn đạt, của
những tòa nhà cao thấp khác nhau.
– Cô ta không có của hồi môn, – Nicholas đáp.
Bản thân ông đã kết hôn với một người có rất
nhiều tiền và may mắn thay, vì khi đó là thời hoàng
kim trước khi có Đạo luật Tài sản của Phụ nữ Đã
Kết hôn, ông đã có thể sử dụng số tiền đó một cách
thành công.
– Cha cô ta làm gì?
55
