Page 31 - 12

CHƯƠNG I

sùng bái con bò và hệ thống đẳng cấp. Nhưng hãy xem

chúng có ý nghĩa gì đối với Gandhi.

Chắc chắn, đối với ông, đây không phải là những điều

thứ yếu trong toàn bộ giáo lý. Việc bảo vệ con bò là nét đặc
trưng của Ấn Độ giáo. Gandhi thậm chí coi đó là một trong

những khẳng định cao nhất về sự tiến hóa của nhân loại. Tại

sao? Bởi vì nó là biểu tượng của “toàn bộ thế giới thấp kém”
mà con người đã ký kết một hiệp ước liên minh. Nó tượng

trưng cho “tình huynh đệ giữa con người và loài vật”. Và,

theo cách diễn đạt tuyệt vời của ông:

“Nó đưa con người vượt ra ngoài giới hạn của loài. Nó

hiện thực hóa sự đồng nhất của con người với tất cả những
gì đang sống.”

Nếu con bò được chọn hơn các sinh vật khác, ấy là vì
ở Ấn Độ, nó là người bạn đồng hành tận tụy, là nguồn sinh

kế sung túc. Gandhi nhìn thấy trong “loài vật hiền lành này

một bài thơ của lòng trắc ẩn.” Nhưng sự sùng kính ấy không
hề là thờ hình tượng và không ai lên án mạnh mẽ hơn ông

sự sùng bái thiếu lòng nhân ái của những tín đồ chỉ tuân
theo nghi thức mà không thực hành tinh thần từ bi “đối với

những tạo vật câm lặng của Chúa”. Một khi đã hiểu được

29