Page 24 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
sang một căn phòng nhỏ hơn và, bên những điếu xì
gà, đã thảo luận tình hình một cách chi tiết.
Nhà Vua nói chuyện nhanh nhẹn, sôi nổi và
luôn được cập nhật thông tin về tình hình tàu ngầm.
Ngài thảo luận về vấn đề này với sự am hiểu sâu
sắc, và tôi không khỏi ngạc nhiên trước kiến thức
rộng lớn của ngài về các vấn đề hải quân cũng như
mối liên hệ mật thiết với Hải quân Hoàng gia Anh.
Tuy nhiên, điều này cũng không có gì đáng
ngạc nhiên, vì chính Nhà Vua cũng từng là một
thủy thủ; thời trẻ, ngài đã gia nhập Hải quân và
thăng tiến như bất kỳ chàng trai Anh nào khác.
Ngài dường như nắm rất rõ về Hải quân Mỹ không
kém gì Hải quân Anh, thể hiện sự quan tâm sâu sắc
đến công tác chuẩn bị của chúng tôi cả trên đất liền
lẫn trên biển. Đặc biệt, ngài mong muốn tôi, với tư
cách là đại diện của Mỹ, có thể tiếp cận đầy đủ mọi
thông tin tại Bộ Hải quân Hoàng gia.

Về chiến dịch tàu ngầm, Nhà Vua cũng thẳng
thắn như Jellicoe và các thành viên khác của Bộ
Hải quân. Mối đe dọa này phải bị ngăn chặn, nếu
không, phe Đồng minh sẽ không thể giành chiến
thắng trong cuộc chiến.
Trong số tất cả những nhân vật có ảnh hưởng
trong đời sống chính trị nước Anh thời bấy giờ, chỉ
có một người giữ vững tinh thần lạc quan. Đó là
ông Lloyd George. Tôi thường xuyên gặp Thủ
tướng trong các bữa tiệc tối, tại tư gia của ông ở

22