Page 18 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
"Họ sẽ thắng, trừ khi chúng tôi có thể chặn
đứng những tổn thất này—và chặn đứng chúng
sớm," Đô đốc trả lời.
"Không có giải pháp nào sao?" tôi hỏi.
"Hoàn toàn không, ít nhất là vào lúc này,"
Jellicoe tuyên bố. Ông mô tả công việc của các tàu
khu trục và những phương tiện chống tàu ngầm
khác, nhưng không thể hiện chút tự tin nào rằng
chúng có thể kiểm soát được sự tàn phá do U-boat
gây ra.

Trong nhiều tháng qua, báo chí liên tục đưa tin
rằng một số lượng lớn tàu ngầm Đức đã bị đánh
chìm. Nhưng giờ đây, tôi phát hiện ra rằng những
thông tin đó hoàn toàn sai sự thật. Hồ sơ của Bộ
Hải quân cho thấy từ khi chiến tranh bắt đầu, chỉ
có 54 tàu ngầm Đức được xác nhận bị tiêu diệt.
Trong khi đó, theo những gì tôi được biết, các
xưởng đóng tàu của Đức vẫn đang sản xuất tàu
ngầm mới với tốc độ ba chiếc mỗi tuần.
Báo chí cũng từng đăng tải những câu chuyện
về việc tàu ngầm Đức tự nguyện đầu hàng, nhưng
Đô đốc Jellicoe khẳng định chưa từng có trường
hợp nào như vậy xảy ra. Những câu chuyện đó chỉ
là tin đồn được tung ra nhằm làm suy giảm tinh
thần kẻ thù.

Thậm chí, tôi còn phát hiện ra rằng một số
thành viên trong chính phủ—những người đáng lẽ

16