Page 12 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
Phần lớn các tờ báo Anh khi đó đang đăng tải
những tuyên bố lạc quan về chiến dịch tàu ngầm
của Đức. Họ bác bỏ ý kiến cho rằng hình thức cướp
biển mới này có thể đe dọa đến sự an toàn của Đế
quốc Anh. Kèm theo những bài viết mang tính trấn
an là các số liệu mỗi tuần về số tàu bị đánh chìm –
những con số không mấy an ủi nhưng cũng chưa
đến mức gây hoảng loạn. Bộ Hải quân Anh công
bố các bảng thống kê cho thấy mỗi tuần có từ 4.000
đến 5.000 tàu ra vào các cảng của Anh, đồng thời
liệt kê số lượng tàu có trọng tải dưới và trên 1.600
tấn bị đánh chìm mỗi tuần.
Trong tuần tôi đến, thống kê cho biết Anh mất
17 tàu trên 1.600 tấn, 2 tàu nhỏ hơn và 7 tàu đánh
cá. Đồng thời, có 2.406 tàu cập cảng Anh và 2.367
tàu rời cảng. Tuy nhiên, những con số này vô giá
trị vì không bao gồm tàu trung lập và cũng không
tiết lộ tổng trọng tải bị đánh chìm – những thông
tin cần phải giữ kín trước kẻ thù.
Những gì báo chí công bố không hề cho thấy
tình hình nghiêm trọng. Thậm chí, khắp nước Anh,
tâm lý chung vẫn là chiến dịch tàu ngầm của Đức
đã thất bại, rằng đây là nỗ lực tuyệt vọng cuối cùng
của Đức và chiến tranh sẽ sớm kết thúc. Các tờ báo
nhấn mạnh rằng “tổng lượng tàu của Anh vẫn được
duy trì”, đăng những dòng tít lạc quan như “Tình
hình tiếp tục cải thiện” và đưa tin nổi bật về những
bài phát biểu đầy khích lệ của một số chính khách

10