Page 10 - 14

CHƯƠNG I. KHI ĐỨC ĐANG THẮNG THẾ TRONG CHIẾN
TRANH
để chúng ta có thể hợp tác nhanh chóng và hiệu quả
nhất trong cuộc chiến trên biển.
Lúc này, về mặt kỹ thuật, Hoa Kỳ vẫn đang
trong tình trạng hòa bình với Đức. Vì vậy, Bộ
trưởng Hải quân Daniels cho rằng cần giữ bí mật
tuyệt đối về chuyến đi của tôi. Tôi vẫn phải giữ
danh nghĩa là Chủ tịch Trường Cao đẳng Chiến
tranh Hải quân, và để tránh gây nghi ngờ, vợ con
tôi vẫn tiếp tục ở lại dinh thự chính thức của Chủ
tịch.
Tôi được lệnh khởi hành trên một tàu buôn, sử
dụng danh tính giả, mặc thường phục và không
mang theo quân phục. Khi đến Anh, tôi phải liên hệ
ngay với Bộ Hải quân Hoàng gia và gửi báo cáo chi
tiết về tình hình thực tế về Washington.

Vài ngày sau cuộc gặp tại Washington, hai
người đàn ông có vẻ ngoài bình thường, mặc trang
phục dân sự, bí mật lên tàu thủy New York của Mỹ.
Trên danh sách hành khách, họ được ghi danh là V.
J. Richardson và S. W. Davidson.
Khi tàu đi được một hai ngày, một tiếp viên tinh
ý nhận thấy các chữ cái trên bộ đồ ngủ của một
trong hai người này không khớp với cái tên trên
danh sách hành khách. Anh ta lập tức báo cáo với
thuyền trưởng vì nghi ngờ đây là một nhân vật khả
nghi. Tuy nhiên, thuyền trưởng chỉ cười thầm trước
phát hiện này, vì ông biết rằng “Davidson” thực
chất là Chuẩn Đô đốc Sims của Hải quân Hoa Kỳ,

8