Page 8 - 14

LỜI MỞ ĐẦU

kiểm duyệt gắt gao, và tất cả thông tin nhạy cảm đã
bị giữ kín. Giờ đây, khi lệnh cấm đã được gỡ bỏ,
chúng tôi muốn mang đến cho thân nhân và bạn bè
những người lính dũng cảm một bức tranh rõ ràng
hơn về thách thức mà lực lượng chống tàu ngầm đã
đối mặt, cách họ vượt qua nó, và những thiết bị,
chiến thuật đã được sáng chế và triển khai.

Điểm then chốt giúp cuốn sách dễ tiếp cận đối
với người đọc không chuyên đã được chú trọng. Vì
lẽ thường khó xác định những chi tiết nào trong đời
sống hải quân sẽ khiến bạn đọc dân sự quan tâm,
nên tôi đã hợp tác với ông Burton J. Hendrick,
người mà tôi vô cùng biết ơn vì những đóng góp
quý báu.
Cuốn sách này được xuất bản với sự chấp thuận
đầy đủ của Bộ Hải quân. Thư từ liên quan tới vấn
đề này giữa tôi và Bộ trưởng sẽ được trình bày
trong Phụ lục.
W. S. S.

6