Page 48 - 1
P. 48

CHƯƠNG 1

               nào?” Moltke trả lời: “Tôi tin rằng chúng ta mạnh
               hơn họ nhiều, dù không ai có thể tiên đoán kết quả
               của một trận chiến lớn.”

                   Trong vòng hơn hai tuần, Moltke đã tập hợp
               một đội quân Phổ lớn gấp đôi quân Pháp trên biên
               giới Pháp.
                   Nếu  miền  Nam  hoặc  miền  Bắc  có  được  sự
               chuẩn bị tương đối của Pháp mà phe kia không có,
               bên đó sẽ dễ dàng giành chiến thắng. Nếu cả hai
               bên đều có tổ chức hoàn hảo như quân đội Phổ,
               chiến tranh có thể đã kết thúc sớm hơn.
                   Tuy nhiên, hệ thống quân sự của Phổ là điều
               không thể có ở Hoa Kỳ lúc bấy giờ và ngay cả khi
               có thể, người Mỹ cũng không coi đó là điều cần
               thiết. Giống như người Athens thời Pericles, người
               Mỹ thích “đối mặt với hiểm nguy một cách thoải
               mái mà không cần rèn luyện gian khổ.”

                   Trong thông điệp gửi Quốc hội ngày 29 tháng
               4, Davis khẳng định rằng lời kêu gọi 75.000 quân
               của Lincoln là một lời tuyên chiến chống lại Liên
               minh miền Nam và yêu cầu Quốc hội đưa ra biện
               pháp phòng thủ.
                   Lập luận rằng mỗi bang đều có chủ quyền và
               “trong trường hợp cuối cùng, tự mình quyết định
               về những bất công cũng như biện pháp khắc phục,”
               ông biện minh cho hành động ly khai và việc thành
               lập Liên minh miền Nam.




                   47
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53