Page 44 - 1

CHƯƠNG 1

dùng búa đóng vào súng, còn nhiều cái thì lỏng lẻo
đến mức có thể rơi ra chỉ với một cái lắc nhẹ.”

Thống đốc Iowa viết: “Quân lính của chúng tôi
không muốn cầm những khẩu súng cổ lỗ sĩ ra chiến
trường để đối mặt với kẻ địch được trang bị vũ khí
hiện đại hơn.”
Nhận thấy sự bất lực của chính quyền liên
bang, Massachusetts đã cử một đặc phái viên sang
châu Âu với ngân quỹ để mua vũ khí tiên tiến và
New York đã nhập khẩu súng trường Enfield từ
Anh. Các thống đốc cũng khẩn nài được cung cấp
quân trang, đồng phục và quần áo cho binh sĩ.
Nhu cầu cấp bách khi ấy bao gồm mũ dạ, quần
bộ binh, áo khoác dạ, áo sơ mi dạ, giày cao cổ, tất,
áo khoác dài và chăn. Bộ trưởng Chiến tranh viết
thư cho Morton: “Chính phủ không thể cung cấp
ngay lập tức đồng phục và quân trang cần thiết cho
số lượng lớn quân đội vừa được huy động.”

McClellan viết về quân đội Ohio: “Tôi chưa
từng thấy một đội quân nào có thể chất tốt như vậy.
Họ là nguồn nhân lực tuyệt vời nhưng hoàn toàn
thiếu tổ chức và kỷ luật.”
Một đội trưởng quân đội chính quy, khi đến để
kiểm tra số quân này và chứng kiến hàng ngũ dũng
mãnh trong những chiếc áo đỏ của Garibaldi (do
thiếu đồng phục), đã thốt lên: “Lạy Chúa! Thật đau
lòng khi những con người như thế này lại trở thành
mồi cho súng đạn!”

43