Page 27 - 1

CHƯƠNG 1

Chỉ huy trưởng ra lệnh tiến lên, một viên cảnh
sát dẫn đầu. Khi những người lính bước tới, họ bị
ném đá và gạch từ đám đông; khi đến một cây cầu
bị phá hủy một phần, họ phải "nhảy lò cò" để vượt
qua. Khi nhận thấy tình hình nguy cấp, lệnh "chạy
nhanh" được đưa ra, khiến đám đông tin rằng binh
sĩ không có đạn hoặc không dám sử dụng. Trong
cơn cuồng nộ, đám đông đã nổ súng vào hàng ngũ,
khiến một binh sĩ ngã xuống tử trận. Chỉ huy
trưởng lập tức ra lệnh "bắn" và nhiều người trong
đám đông đã gục ngã.

Thị trưởng Baltimore đến và dẫn đầu đoàn
quân. Ông viết: "Đám đông trở nên táo tợn hơn và
cuộc tấn công càng hung bạo hơn. Nhiều người ở
cả hai phía đã bị giết và bị thương." Nhận thấy sự
hiện diện của mình không thể làm dịu tình hình, thị
trưởng rời đi, nhưng bốn đại đội vẫn tiếp tục tiến
lên, chiến đấu để xuyên qua đám đông và đoàn tụ
với đồng đội, được hỗ trợ bởi cảnh sát trưởng thành
phố cùng 50 cảnh sát bảo vệ phía sau.
Khi lên tàu của tuyến đường sắt Baltimore và
Ohio với rèm cửa đóng kín, trung đoàn vẫn tiếp tục
bị ném đá tới tấp. Quá phẫn nộ, một binh sĩ đã nổ
súng và giết chết một công dân nổi tiếng, người chỉ
đơn thuần đứng quan sát. Cuối cùng, đoàn tàu rời
đi và đến Washington vào cuối buổi chiều. Trung
đoàn có bốn người thiệt mạng và ba mươi sáu

26