Page 26 - 1

CHƯƠNG 1

trong vòng ba mươi ngày sau kỳ họp tiếp theo của
Quốc hội.

Sau hai ngày đầy phẫn nộ trước sự xúc phạm
đối với lá cờ, người dân miền Bắc đọc được lời kêu
gọi quân đội của Tổng thống. "Phát súng đầu tiên
tại Sumter đã khiến tất cả các bang tự do đứng lên
như một người," Lowell viết. George Ticknor cũng
nhận xét: "Ngọn lửa đã bùng lên. Tôi chưa bao giờ
biết cảm giác phấn khích của quần chúng có thể
mãnh liệt đến vậy. Ở miền Bắc chưa từng có điều
gì giống như thế."
Washington được cho là có nguy cơ bị quân đội
miền Nam chiếm đóng sau chiến thắng tại Sumter;
những binh sĩ có vũ trang và được trang bị đầy đủ
là cần thiết để bảo vệ thủ đô. Trung đoàn
Massachusetts số 6 là đơn vị đầu tiên đáp lại lời
kêu gọi, rời Boston vào ngày 17 tháng 4 và đến
Baltimore hai ngày sau đó.
Khi trung đoàn Massachusetts số 6 hành quân
qua Baltimore, một đám đông giận dữ đã tụ tập, xé
đường ray và dựng rào chắn để ngăn chặn phần còn
lại của trung đoàn. Các đội trưởng của bốn đại đội

còn lại quyết định phải hành quân đến nhà ga,
nhưng ngay khi họ vừa bắt đầu di chuyển, một đám
đông mang theo lá cờ ly khai đã xuất hiện, đe dọa
rằng nếu họ cố gắng hành quân qua các đường phố,
tất cả bọn họ sẽ bị giết.

25