Page 15 - 1

CHƯƠNG 1

ràng: đối với Lincoln, giữ Pháo đài Sumter là một
nghĩa vụ bắt buộc, nhưng đối với người dân
Virginia, điều đó mang dáng dấp của sự cưỡng chế;
mà cưỡng chế trong trường hợp này có nghĩa là ép
một bang đã ly khai quay trở lại Liên bang. Nếu
chính quyền Liên bang cố gắng dùng vũ lực để
buộc một bang phải quay lại, Virginia sẽ gia nhập
Liên minh miền Nam.

Lúc này, các bang Liên minh miền Nam xem
chính quyền cũ của Hoa Kỳ như một thế lực ngoại
bang và sự hiện diện của một pháo đài trong lãnh
thổ của họ, vẫn treo cờ Hoa Kỳ, là một sự sỉ nhục
hàng ngày. Họ tìm cách chiếm lại Sumter thông qua
các cuộc đàm phán gián tiếp với chính quyền
Washington và được khuyến khích bởi những cam
đoan từ Seward, Ngoại trưởng và cố vấn đáng tin
cậy nhất của Lincoln. Nếu Tổng thống biết về
những ám chỉ của Seward, gần như là một lời hứa,
rằng Sumter sẽ được rút quân, hẳn ông sẽ rất lo lắng
và sẽ lập tức can thiệp để phái đoàn miền Nam
không bị đánh lừa.
Vào ngày 1 tháng 4, Lincoln càng thêm lo ngại
bởi một tài liệu có tiêu đề "Một số suy nghĩ để Tổng
thống cân nhắc", do Seward bí mật gửi cho ông như
một bản phác thảo về chính sách cần theo đuổi. Nội
dung tóm tắt của tài liệu này bao gồm: rút quân
khỏi Pháo đài Sumter; tăng cường lực lượng cho
các đồn quân sự khác ở miền Nam; ngay lập tức

14