Page 9 - 18_1

I. ĐÊM TRƯỚC CUỘC CHIẾN

nguội lạnh diễn ra nhanh hơn, đạt đến nhiệt độ

thích hợp cho sự sống sớm hơn. Nó có không khí,

nước và mọi điều kiện cần thiết cho sự tồn tại của

sinh vật.

Thế nhưng, con người lại quá phù phiếm, bị sự

tự phụ che mờ đến nỗi, cho đến cuối thế kỷ XIX,

không một tác giả nào diễn đạt ý tưởng rằng sự

sống thông minh ở đó có thể đã phát triển xa hơn,

hay thậm chí khác biệt hẳn so với trình độ trên Trái

Đất. Người ta cũng không hiểu rằng, vì Sao Hỏa

già hơn Trái Đất, diện tích chỉ bằng một phần tư và

ở xa Mặt Trời hơn, nên tất yếu nó không chỉ cách

xa hơn điểm khởi đầu của thời gian mà còn gần hơn

với điểm kết thúc.

Sự nguội lạnh dần – điều chắc chắn sẽ đến với

hành tinh của chúng ta – đã đi rất xa ở người láng

giềng ấy. Tình trạng vật lý của nó vẫn còn là một
ẩn số, nhưng giờ đây ta biết rằng ngay cả ở vùng

xích đạo, nhiệt độ giữa trưa cũng hầu như không

7