Page 34 - 1
P. 34
CHƯƠNG 1
thủ đô và ngay sau đó, tuyến đường sắt giữa các
thành phố miền Bắc với thủ đô được khôi phục
bình thường cho cả hành khách lẫn quân đội.
Người dân các bang thuộc Liên minh miền
Nam xem lời kêu gọi 75.000 quân của Lincoln là
một lời tuyên chiến, báo hiệu chính sách xâm lược
lãnh thổ của họ, một cuộc tấn công vào chính họ và
tài sản của họ. Phong trào trỗi dậy ở miền Nam
cũng diễn ra mạnh mẽ như ở miền Bắc. Người dân
miền Nam tuyên bố rằng họ sẽ chiến đấu chống lại
chính quyền Lincoln miễn là họ còn một người
hoặc một đồng xu.
Sự hợp tác giữa các thống đốc và người dân
miền Nam với Davis cũng mạnh mẽ không kém sự
hợp tác của người miền Bắc với Lincoln. Nếu một
người châu Âu không biết tên các bang hay các
chính trị gia Hoa Kỳ vào năm 1861 đọc các tài liệu
chính thức, thì cách duy nhất để họ phân biệt hai
bên là dựa vào tiêu đề “Thư từ Liên bang” hoặc
“Thư từ Liên minh miền Nam” của biên tập viên.
Ván cờ đầu tiên giữa Lincoln và Davis chính là
số phận của Maryland, Virginia, North Carolina,
Kentucky, Tennessee, Missouri và Arkansas.
Bất chấp các cuộc biểu tình dữ dội ở Baltimore,
Maryland vẫn có một lực lượng mạnh mẽ trung
thành với Liên bang và tình cảm này được chính
Thống đốc bang chia sẻ. Dưới sự lãnh đạo của ông
33

