Page 33 - 1

CHƯƠNG 1

Lincoln thể hiện tâm trạng này khi nói chuyện
với các tình nguyện viên thuộc Trung đoàn số 6
Massachusetts vào sáng hôm đó: "Ta chẳng còn tin
vào miền Bắc nữa! Trung đoàn số 7 chỉ là một
huyễn tưởng! Rhode Island giờ không còn trên bản
đồ của chúng ta. Các anh là minh chứng duy nhất
cho sự tồn tại của miền Bắc."

Trong khi đó, Trung đoàn số 7 New York và
Trung đoàn số 8 Massachusetts đang hành quân
đến điểm nối Annapolis, nơi họ tìm thấy một đoàn
tàu đưa họ nhanh chóng đến Washington. Trung
đoàn số 7 New York đến trước (ngày 25 tháng 4).
Ngay khi rời khỏi tàu, họ lập đội hình và diễu hành
lên Đại lộ Pennsylvania đến Nhà Trắng. Đối với
người dân chứng kiến và với Tổng thống đang theo
dõi, đó là một cảnh tượng đầy ấn tượng.
Sự xuất hiện của họ báo hiệu rằng tuyến đường
từ miền Bắc ủng hộ Liên bang đến thủ đô đã được
khai thông, rằng các trung đoàn khác đang trên
đường và sẽ sớm đến và rằng Washington đã an
toàn. Tuy nhiên, phải đến ngày 9 tháng 5, quân đội
miền Bắc mới cố gắng đi qua Baltimore; họ xuất
phát từ Perryville bằng tàu chiến, sau đó lên tàu hỏa
đi qua khu vực South Baltimore dưới sự bảo vệ
chặt chẽ của cảnh sát. Họ không gặp phải bất kỳ sự
cản trở nào.

Bốn ngày sau, sau hai mươi bốn ngày gián
đoạn, chuyến tàu đầu tiên từ Philadelphia đã đến

32