Page 21 - 1.2

THƯA CHÚA - NGÀI ĐI ĐÂU? – TẬP 2
Trong ánh trăng, chiếc nhẫn vàng hiệp sĩ trên tay
chàng run rẩy lấp loáng. Trong khu lao động nghèo
khổ, mọi vật đã ngủ say, không một tiếng động nào
khuấy động sự tĩnh mịch.
Chàng sẽ cho phép em lui tới thăm bà Pomponia
chứ? - Lygia hỏi.

Được chứ, nàng thân yêu. Chúng ta sẽ mời ông bà
tới thăm nhà hoặc chúng ta sẽ tới thăm ông bà. Nàng
có muốn chúng mình sẽ đưa Đức Sứ đồ Phêrô đi cùng
không? Người đã mệt mỏi vì tuổi tác và công việc rồi.
Ông Phaolô cũng sẽ lui tới thăm chúng ta, ông ấy sẽ
cải đạo cho ông Aulus Plautius và cũng như binh lính
lập các khu dân cư tại những vùng đất xa xôi, chúng
ta sẽ lập nên khu đạo Thiên chúa giáo.

Lygia đưa tay nắm lấy bàn tay Vinicius định đưa
lên môi, song chàng vội thì thầm, dường như sợ xua
tan mất niềm hạnh phúc:
Đừng, Lygia, đừng! Chính tôi mới thờ phụng và
ngưỡng mộ nàng, xin hãy đưa tay cho tôi.

Em yêu chàng!
Song chàng đã kịp áp môi vào đôi bàn tay trắng
như những đóa hoa nhài của nàng và suốt giây lâu,
họ chỉ còn nghe thấy tiếng đập của trái tim mình.
Trong bầu không khí không một hơi gió thoảng,
những cây trắc bá đứng lặng yên, dường như chúng
cũng đang nín thở.

Đột nhiên, sự im lặng bị rách toạc bởi một tiếng
gầm bất ngờ, sâu thăm thẳm, dường như từ dưới

19