Page 9 - 12

CHƯƠNG I

Ahimsa – bất bạo động – điều sau này Gandhi đã khẳng

định rạng rỡ trước thế giới.

Đối với người Jain, tình yêu thương quan trọng hơn trí

tuệ: đó là con đường dẫn đến Thượng đế. Cha của Gandhi
không màng tiền bạc, gần như tiêu hết gia sản vào việc từ

thiện, để lại rất ít cho con cháu. Mẹ ông, một tín đồ mộ đạo,

có thể ví như một Thánh Elisabeth của Ấn Độ giáo: bà
thường xuyên ăn chay, bố thí và chăm sóc người bệnh.

Trong gia đình, sử thi Ramayana được đọc đều đặn.

Việc học ban đầu của Gandhi được giao cho một thầy

Bà-la-môn, người dạy ông đọc thuộc các kinh văn của

Vishnu. Về sau, Gandhi phàn nàn rằng ông chưa bao giờ
giỏi tiếng Phạn – một trong những nỗi bất bình của ông đối

với nền giáo dục Anh, vốn đã khiến ông đánh mất kho tàng
ngôn ngữ của mình. Tuy vậy, ông vẫn am hiểu Kinh điển

Ấn Độ giáo, song chỉ có thể đọc Vệ Đà và Upanishad qua
bản dịch.

Thuở thiếu niên, Gandhi trải qua một khủng hoảng tôn

giáo nặng nề. Phản đối Ấn Độ giáo mà ông cho là suy đồi,
sùng bái hình tượng, ông đã – hay ông tin là mình đã – trở

thành một người vô thần trong một thời gian. Cùng bạn bè,

7