Page 8 - 12

CHƯƠNG I

– nền “quần chúng trị” mất kiểm soát. Ông chỉ cảm thấy

thoải mái trong thiểu số và chỉ hạnh phúc trong cô tịch, lắng
nghe still small voice – “tiếng nói nhỏ bé, tĩnh lặng” – chỉ

dẫn cho ông…

Đây là con người đã đánh thức ba trăm triệu đồng bào,

làm rung chuyển Đế quốc Anh và khởi sinh trong chính trị

nhân loại một phong trào mạnh mẽ nhất kể từ gần hai nghìn
năm qua.

Tên thật của ông là Mohandas Karamchand Gandhi.
Ông sinh ngày 2 tháng 10 năm 1869, tại Porbandar – một

tiểu quốc bán tự trị ở phía tây bắc Ấn Độ, thành phố trắng

bên bờ biển Oman. Đó là một dân tộc nhiệt huyết, sôi động,
mới đây còn chìm trong nội chiến; một dân tộc thực tế, có

đầu óc kinh doanh, tỏa sáng nhờ thương mại từ Aden đến
Zanzibar.

Cả ông nội và cha ông đều từng là thủ tướng, nhưng

đều bị thất sủng vì tính độc lập, buộc phải trốn chạy, tính
mạng bị đe dọa. Gandhi sinh trưởng trong một gia đình giàu

có, thông minh, có học thức, song không thuộc đẳng cấp
cao nhất. Cha mẹ ông theo truyền thống đạo Jain trong Ấn

Độ giáo, mà một trong những nguyên tắc chính yếu là

6