Page 4 - 13

LỜI NÓI ĐẦU

của một dòng họ mà còn phản ánh quy luật khắc
nghiệt của thời gian—khi những giá trị cũ dần bị
thay thế bởi cái mới. Dù hơn một thế kỷ đã trôi qua,
Gia tộc Amberson huy hoàng vẫn giữ nguyên sức
hấp dẫn và giá trị sâu sắc. Đây không chỉ là bi kịch
của một gia đình mà còn là lời nhắc nhở về sự vô
thường của thời đại và những hệ lụy tất yếu của sự
thay đổi.

Hy vọng rằng, khi cầm trên tay cuốn tiểu thuyết
này, bạn sẽ không chỉ bị cuốn hút bởi câu chuyện
đầy kịch tính mà còn tìm thấy những suy ngẫm sâu
sắc về cuộc đời, tình yêu và sự biến chuyển không
ngừng của thế giới quanh ta.

Trân trọng,

Dịch giả

3