Tặng vợ tôi:
Tôi xin dâng tặng toàn bộ “Biên niên sử
Forsyte” – bởi trong tất cả các tác phẩm của tôi,
đây hẳn là tác phẩm ít xứng đáng nhất với người
mà, nếu không có sự khích lệ, sự đồng cảm và
những lời góp ý của nàng, tôi sẽ không bao giờ có
thể trở thành một nhà văn như hôm nay.