Page 41 - 3

Bài Ca Săn Mồi của Bầy Sói đồi Seeonee

Bài Ca Săn Mồi của Bầy Sói đồi Seeonee

Khi bình minh vừa ló dạng, Hươu gọi to vang rền
Một lần, hai lần, rồi lại thêm lần nữa, điệu này thiệt
là quen!
Một con hươu cái nhảy vọt, ôi sao mà nó vội vàng
Từ cái ao nhỏ trong rừng, nơi bầy nai vẫn thường ghé
chơi lúc tan tầm.
Ta nhìn thấy rõ, khi đi lang thang một mình vui thú
Một lần, hai lần, rồi lại thêm lần nữa, cảnh này thật
là thú!
Khi bình minh vừa ló dạng, Hươu lại tiếp tục gọi kêu
vang rền
Một lần, hai lần, rồi lại thêm lần nữa, này thật đúng
là duyên!
Rồi một con sói lén lút quay về, như thể vừa làm điều
chi bậy bạ
Mang theo tin tức "tuyệt mật" về cho bầy đàn vẫn
đang nằm mà lười nhác.
Ta hò reo lên, truy tìm và phát hiện ra sự thật!
Một lần, hai lần, rồi lại thêm lần nữa, vui thì ta cứ hét!
Khi bình minh vừa ló dạng, bầy sói thi nhau gầm vang
khắp chốn
Một lần, hai lần, rồi lại thêm lần nữa, nào cùng nhau
vui hơn!
Bước chân trong rừng không để lại dấu, y như ta là
thợ săn bí ẩn
Đôi mắt sáng soi rõ bóng đêm—như đang chơi trốn
tìm, ta chẳng sợ chi thêm!
Lưỡi hãy cất tiếng, ca vang khúc ca đầy tiếng cười vui
nhộn!
Một lần, hai lần, rồi lại thêm lần nữa, cười vang rừng
thẳm, lòng thảnh thơi !

42