Page 21 - 3
P. 21
CHƯƠNG 1: ANH EM CỦA MOWGLI
“Đung vay, nộ sề giup vaộ luc ca n thiề t, vĩ ai ma cộ
thề lam thu lĩ nh cu a Ba y mai mai đữơ c” Baghềềra nội.
Sội Akềla khộng nội gĩ thềm. Nộ đang nghĩ đề n
ngay ma ba t ky kề ca m đa u naộ cu a Ba y sội cung sề
gap pha i sộ phan nhữ vay: khi sữ c khộ ề rơ i bộ , ha n sề
ngay một yề u đi va cuộ i cung bi đan sội giề t chề t đề
thay thề ba ng một thu lĩ nh mơ i va rộ i đề n lữơ t kề nay
cung sề bi giề t.
“Đềm nộ đi va hay da y chộ nộ nhữ thanh viền cu a
Nội Giộ ng Tữ Dộ” Baghềềra nội vơ i Sội Bộ
Va thề la Mộwgli gia nhap ba y sội vung Sềềộnềề
vơ i gia một cộn trau mộng va nhữ ng lơ i tộ t lanh tữ Ga u
Balộộ.
Bây giờ, hãy nhảy thời gian mười hay mười một
năm về sau và chỉ tưởng tượng cuộc sống kỳ thú của
Mowgli giữa bầy sói, vì nếu viết ra, có lẽ cần đầy cả một
thư viện. Chú bé đã lớn lên cùng lũ sói con, dù rằng
chúng đã trở thành sói trưởng thành gần như trước khi
chú trở thành một thiếu niên. Sói Bố đã dạy chú biết
phận sự của mình, ý nghĩa của mọi sự việc trong rừng
rậm, đến nỗi mỗi run rẩy của lá cỏ, mỗi làn khí nóng
trong đêm, mỗi tiếng cú rúc trên đầu, mỗi tiếng móng
dơi cào trong phút nghỉ ngơi giữa lùm cây, mỗi tiếng
lóc bóc của cá nhép nhảy dưới ao, đều nói với chú nhiều
điều, chẳng khác gì những giấy tờ sổ sách đối với một
thương gia.
Ngộai thơ i gian đữơ c hua n luyền, Mộwgli thữơ ng
na m dữơ i na ng, an rộ i la i ngu , ngu rộ i la i an. Khi ca m
22

